1. сущ.
1) общ. пакет, сверток
bag 1)
2) торг., потр., амер. упаковка, контейнер, тара (емкость из картона, бумаги, фольги, пластмассы, дерева, металла или иного упаковочного материала, содержащая предмет или набор предметов, предназначенных для транспортировки, хранения, продажи и т. д.)

attractive package — привлекательная упаковка

cardboard package — картонная упаковка

a package of chewing gum — упаковка жевательной резинки

3) общ. комплект, комплекс, пакет (набор предметов, представленный как одно целое; напр., пакет документов, комплекс соглашений, комплекс программ и т. п.)

economic aid package — комплексная программа экономической помощи

4) комп. программный пакет

word processing package — текстовой программный пакет

2. гл.
общ. упаковывать, заворачивать, фасовать, укладывать (в ящики, контейнеры и т. п.)

the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee — затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе


* * *
1) упаковка; контейнер, ящик; пакет, сверток; 2) (to) упаковывать товар; 3) "пакет": готовая театральная (теле- или радио-) программа, готовая к продаже; 4) = package deal.
* * *
1. комплект программ вещания, продаваемый и покупаемый как одно целое
2. контракт на рекламу на транспорте
3. упаковка товара, несущая рекламный лозунг

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое "package" в других словарях:

  • package — [ paka(d)ʒ; pakɛdʒ ] n. m. • 1968; mot angl. (XVIe), de to pack « emballer » ♦ Anglic. 1 ♦ Inform. Ensemble cohérent de programmes et de documentations commercialisables (⇒ progiciel). 2 ♦ Public. Ensemble des prestations, faisant partie d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Package — can refer to:*Packaging and labelling *Mail item larger than a letter *Software package, in computing, a type of file format where software programs and installation material is grouped together **Java package, a concept programming where related …   Wikipedia

  • package — The figurative meaning ‘a set of proposals or arrangements considered as a whole’, common in combinations such as package deal and package holiday, was a 20c development first in AmE and more recently in BrE: • The mass audience…is…merely given… …   Modern English usage

  • package — [pak′ij] n. 1. Obs. the act or process of packing 2. a wrapped or boxed thing or group of things; parcel 3. a container, wrapping, etc., esp. one in which a commodity is packed for sale ☆ 4. a number of items, plans, etc. offered or proposed as… …   English World dictionary

  • Package — (engl. Paket) bezeichnet: in der Elektronik die Ummantelung eines integrierten Schaltkreises (z. B. Mikrochip) inklusive der Anschlussstellen (Leads und Pins), siehe Chipgehäuse im Kontext von Betriebssystem Distributionen ein Programmpaket… …   Deutsch Wikipedia

  • package — ► NOUN 1) an object or group of objects wrapped in paper or packed in a box. 2) N. Amer. a packet. 3) (also package deal) a set of proposals or terms offered or agreed as a whole. 4) informal a package holiday. 5) Computing a collection of… …   English terms dictionary

  • Package — Pack age (p[a^]k [asl]j; 48), n. 1. Act or process of packing. [1913 Webster] 2. A bundle made up for transportation; a packet; a bale; a parcel; as, a package of goods. [1913 Webster] 3. A charge made for packing goods. [1913 Webster] 4. A duty… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • package — / pækidʒ/, it. / pɛk:ɛdʒ/ s. ingl. [der. di (to ) pack impaccare, imballare ], usato in ital. al masch., invar. (inform.) [insieme di programmi per calcolatori elettronici] ▶◀ [➨ pacchetto (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • package — /ingl. ˈpækɪdʒ/ [vc. ingl., propr. «pacco, imballaggio», da pack «pacco»] s. m. inv. (elab.) pacchetto, insieme di programmi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • package — n packet, *bundle, bunch, bale, parcel, pack …   New Dictionary of Synonyms

  • package — A group of addressed pieces assembled and secured together to make up a basic unit of bulk mail for processing purposes. (Also see bundle.) …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.